Envíos

Directrices para autores/as

Detección de plagio 

La Revista ESPILA: Espectro Investigativo Latinoamericano mantiene altos estándares de ética en cada publicación, resguardando las medidas necesarias para evitar el fraude, plagio y malas prácticas.  Todos los autores deben consignar una declaración de normas éticas de publicación para someter sus escritos originales e inéditos, a la revisión por pares.

ISAE Universidad podrá verificar datos sobre la trayectoria científica de los autores y, sobre esta base, decidir sobre su publicación definitiva.

Los escritos sometidos a evaluación para publicación serán expuestos a un proceso de detector de plagio, mediante las herramientas que ofrece la tecnología, a través de “software” y otros recursos. 

Inicialmente, se trabaja con la lectura y análisis de textos sometidos para publicación, mediante verificación aleatoria, empleando fragmentos del texto, en el buscador universal Google.  Adicionalmente, se efectúa una verificación paralela, empleando el verificador gratuito online Pre-posteo.  En casos que así lo ameriten, se efectuará una tercera verificación (como servicio pagado a terceros) empleando el programa “Turnitin” o el sistema Urkund.

Exigencias de Originalidad 

La Revista ESPILA: Espectro Investigativo Latinoamericano, sólo publica trabajos originales, que no hayan sido publicados en ningún otro medio, en otro formato, ni total ni parcialmente. La vulneración de este precepto causará la inhabilitación permanente del autor,para volver a publicar en ESPILA.  Igualmente, el nombre del  autor será remitido a la Comisión de Investigación del Consejo de Rectores de Panamá (CRP) y al Instituto de Investigación de Universidades Particulares de Panamá (IdIA) para dejar sentados precedentes sobre este hecho.

Declaración de Privacidad

Los nombres y las direcciones de correo electrónico, introducidos en esta revista, se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para uso con otros fines.

Regulación y/o Códigos de Ética

ISAE Universidad cuenta con un Manual de Ética, que regula los proyectos de investigación, con la finalidad de salvaguardar la dignidad, derechos, seguridad y bienestar de cada uno de los participantes que intervienen en los procesos investigativos de forma directa o indirecta, además se toma en consideración la normativa de ética en el plano nacional e internacional.

Con el objetivo de garantizar las buenas conductas por parte de los actores involucrados en el proceso de publicación, la revista se acoge a la normativa internacional sobre ética; en particular, al Comité de Ética, para Publicaciones (COPE), https://publicationethics.org/resources/guidelines

NORMAS PARA LA RECEPCIÓN DE ARTÍCULOS

Para que los artículos o resúmenes de investigaciones de ISAE Universidad se publiquen en la Revista ESPILA: Espectro Investigativo Latinoamericano deberán reunir las siguientes características:

1. Ser artículos de investigación

• Presentar un tema original o innovador.
• El mismo debe tener un enfoque novedoso a temas ya tratados.
• El responsable debe llevar a cabo una aplicación metodológica nueva o distinta al tratar un tema.

2. Metodología

• La metodología utilizada debe ser consistente (implícita o explícita) y aplicarse adecuadamente al tema.
• Las conclusiones deben corresponder a la argumentación presentada y desprenderse de ésta de manera lógica y coherente.
• La estructura del trabajo debe contener los elementos mínimos que se requieren para un artículo.
• El uso y las fuentes bibliográficas y/o electrónicas deben ser actualizadas, suficientes y pertinentes al tema que esté tratando.

3. De los dictámenes

• Los artículos para ser aceptados tienen que cumplir con los requisitos antes mencionados.
• La revista se apoyará en el arbitraje de expertos o especialistas.
• Los dictámenes serán comunicados por escrito al autor y éste, en caso que sea desfavorable, podrá solicitar por escrito, el recurso de reconsideración, que incluya la argumentación pertinente con relación al trabajo presentado.

4. Presentación del material

• Los trabajos deberán estar relacionados con las líneas de investigación de ISAE Universidad.
• El enfoque puede ser interdisciplinario.
• El envío de cualquier artículo a esta revista supone el compromiso del autor de no someterlo a la consideración de otras publicaciones.
• La revista se compromete a publicar todos los artículos aprobados.

Los trabajos deben ajustarse a las siguientes normas:

• Se remitirá un ejemplar en original e impreso que sea legible y la versión en electrónica en procesador de texto Word (CD).
• En ningún caso se aceptarán trabajos en fotocopias, copias al carbón o sobre papel traslúcido.
• El envío será mediante un archivo adjunto a través de correo electrónico.
• Las gráficas, dibujos, fotografías y otros, deberán enviarse con su archivo digital fuente en el que han sido realizados o escaneados en alta resolución. Además de ser impresos en hojas separadas y con instrucciones precisas para su inserción en el texto.
• La extensión mínima de los artículos es de 15 cuartillas (incluyendo anexos). Cada cuartilla consta de 28 renglones de aproximadamente 65 golpes cada uno.
• Los nombres propios, los títulos y subtítulos del trabajo deberán venir en mayúsculas y minúsculas.
• La primera vez que se emplee una sigla en los textos de los cuadros o gráficas irá acompañada de su equivalencia completa.

Cada artículo deberá incluir:

• Título del trabajo
• Nombre del autor o autores, cargo y dependencia o institución.
• Dirección postal, que incluya teléfono, correo electrónico y otros datos que permitan la localización del autor con objeto de aclarar posibles dudas sobre el artículo.
• Los artículos deberán venir con un resumen en español e inglés, de 300 a 500 palabras cada uno.
• Se deberán incluir las palabras clave del artículo en inglés y español, fuentes de citas con referencias bibliográficas se presentarán al final del texto.
• Las citas, notas bibliográficas y la bibliografía deberán contener todos los elementos que permitan la identificación de los documentos citados.
• Los trabajos deberán estar escritos de acuerdo con las reglas de la gramática y la sintaxis de APA, 6ªed.
• Todos los artículos se someterán a corrección de estilo especializada.
• El Consejo Editorial se reserva el derecho de hacer los cambios editoriales que considere convenientes.

Los trabajos deberán ser enviados a:

Página de la Revista ESPILA enviar artículo

http://isaerevistacientifica.com/index.php/EIL

Dirección de investigación y Postgrado

dir.investigacion@isaeuniversidad.ac.pa

EditorAcadémico  edef25@yahoo.com

Instrucciones para los autores 

La convocatoria para la presentación de escritos es permanente, por lo que los autores pueden enviar sus manuscritos en cualquier momento del año.

Sólo se aceptarán artículos originales, inéditos, novedosos y vinculados a los temas educativos.

Los mismos pueden ser de investigación (en curso o terminadas), de revisión bibliográfica, ensayos y reseñas.

Los escritos deberán presentar la siguiente estructura:

• Título: debe ser sucinto. (máximo 15 palabras). Evitar el uso de abreviaturas, siglas y palabras innecesarias.
• Autor: destacar si es autoría múltiple o individual. El nombre (s) completo preferible el que se utiliza oficialmente. Especificar cargo, departamento, afiliación institucional y correo electrónico.
• Resumen: en español e inglés. (máximo 500 palabras) que reflejen introducción, objetivo, método, técnicas, principales resultados y conclusiones.
• Palabras clave: en español e inglés (máximo cinco palabras).
• Introducción: debe ubicar al lector en el contexto del estudio. Establecer el objetivo, los antecedentes y la importancia del trabajo.
• Materiales y métodos: incluye el diseño metodológico utilizado. Indica la población y el contexto del estudio, las técnicas, metodologías e instrumentos y procesos utilizados (aplica para investigaciones).
• Resultados, análisis y/o discusión: se presentan los datos recopilados en secuencia lógica y concreta y su respectivo análisis. Se puede incluir tablas, gráficas y figuras (aplica para investigaciones).
• Conclusiones: directa, clara y objetiva. Debe dar respuesta a objetivos planteados.
• Agradecimiento: contribuciones importantes para el desarrollo de la investigación (opcional).
• Referencias bibliográficas: completa, al final del artículo. Deben aparecer todas las citadas en texto.  Su presentación debe ser de acuerdo al Manual de Publicaciones de APA 6ª ed.

Especificaciones Técnicas para las colaboraciones:

La Revista publicará tres tipos de colaboraciones: Ensayos cortos, escritos de opinión fundamentada y/o monografías.

• Que versarán sobre revisiones críticas de bibliografías sobre una temática específica o artículos de reflexión, análisis y opinión sobre algún tema prioritario, relacionado con las disciplinas de la universidad.
• Se redactarán bajo la perspectiva de dirigirse a un público general.
• Deberán incluir un resumen ejecutivo no superior a 300 palabras y cinco palabras clave en español e inglés (abstract).
• Podrán incluir secciones con un título definido, pero numerado.
• Deberán contener citas o referencias bibliográficas que apoyen el o los argumentos (s) del escrito. Dichas referencias deberán ser preferiblemente recientes, generadas dentro de los últimos 10 años anteriores a la fecha de publicación.
• Podrán incluir fotos, dibujos, otras ilustraciones, mapas, diseños o gráficos, pero en un número estrictamente mínimo, nunca superior a tres, en cada caso.

Comunicaciones cortas

• Que versarán sobre resultados experimentales derivados de investigaciones, generalmente en progreso y que, por su novedad e importancia, deben ser publicados con celeridad.
• Se redactarán dirigidos a una audiencia especializada.
• Su extensión máxima de 10 cuartillas, escritas a espacio sencillo.
• Se redactarán como en un solo cuerpo textual, sin secciones claramente identificadas (texto corrido), aunque presentarán el argumento central del escrito en una secuencia lógica.
• Deberán incluir un resumen ejecutivo no superior a 300 palabras y cinco palabras clave en español e inglés (abstract).
• Deberán contener citas o referencias bibliográficas que apoyen el o los argumentos (s) del escrito. Dichas referencias deberán ser preferiblemente recientes, generadas dentro de los últimos diez años anteriores a la fecha de publicación.
• Podrán incluir fotos, dibujos, otras ilustraciones, mapas, diseños o gráficos, pero en un número estrictamente mínimo, nunca superior a cinco en total.

Para los escritos

• Deberán usarse las unidades del sistema internacional de medidas, obligatoriamente.
• Las referencias bibliográficas deberán listarse según las normas ISO 690:2010, sistema numérico. Aquellos manuscritos que sean remitidos bajo normas Harvard o APA, serán convertidas a ISO 690 por el equipo de producción de ESPILA.    Puede encontrar guías en

https://guiasbus.us.es/bibliografiaycitas/estilouneiso

https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/33984/1/Norma_ISO_Doctorado.pdf

• Se pide a cada autor que provea de una traducción, al idioma inglés, del resumen ejecutivo (abstract) de su escrito. En caso de no poder proveerse, la Coordinación de Inglés, ISAE Universidad, procederá a efectuar la traducción de dicho resumen.

• Las ilustraciones (dibujos, esquemas, fotografías) y gráficos (cuadros, tablas) deberán acompañar las copias del texto, presentándose en el formato final, listos para ser reproducidos. Deberán estar acompañados de sus respectivos títulos y estar numerados en secuencia, según el texto del trabajo.

• Los gráficos e ilustraciones no deberán repetir la información del texto escrito. Las ilustraciones deben enviarse, preferiblemente en formato de vectores (svg) o en formato ráster de alta resolución (jpg o png o bmp).

Lista de Comprobación para la preparación de envíos 

Como parte del proceso de envío, los autores(as) están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación.   Se devolverán los que no cumplan estas directrices.

El envío no ha sido publicado previamente ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista (o se ha proporcionado una explicación al respecto en los comentarios al Editor).

El archivo de envío está en formato OpenOffice, Microsoft, RTF o WordPerfect.

Siempre que sea posible, se proporcionarán direcciones URL para las referencias.

El texto se adhiere a los requisitos estilísticos y bibliográficos resumidos en las Directrices del autor(a) que aparecen en Acerca de la Revista.

Sistema de Arbitraje

Los escritos serán sometidos a arbitraje por pares externos. El proceso de arbitraje es anónimo, tanto para los evaluadores como para los autores.

Para realizar esta evaluación la Revista cuenta con el instrumento “Parámetros para la Evaluación de Artículos”, el cual es enviado a los evaluadores junto con el escrito y debe ser regresado por éstos al Consejo Editorial de la Revista con las observaciones realizadas en un plazo de 15 días.

La evaluación podrá considerar:

1. Aceptación del artículo
2. Publicable con modificaciones
3. Rechazado

En cualquiera de las opciones se informará a los autores.

En el caso de la opción b,  publicar con modificaciones, se considera un tiempo de 10 días para que el autor realice los ajustes sugeridos. Nuevamente el evaluador tendrá acceso al escrito para su verificación, en cuyo caso contará con 10 días.

Cada escrito será evaluado por dos especialistas en la materia. De existir controversia entre los dos se buscará la opinión de un tercer evaluador.

Antes de su publicación, todos los artículos de la Revista serán revisados por los integrantes del Consejo Editorial.

Igualmente, se somete a las prescripciones de la Ley 64 del 10 de octubre de 2012, “sobre derechos de Autor y derechos conexos” vigente sobre todo el territorio de la República de Panamá.

Proceso de evaluación por pares:

1. Los trabajos, deben ser entregados por vía electrónica a través del correo al editor académico edef25@yahoo.com o subirlos directamente en nuestra versión digital, ingresando a revista científica y registrándose como lector y autor. El sistema le dará la opción para subir su artículo para posible publicación.
2. En ambos casos, deberán reunir las siguientes características:
3. En el “asunto” se colocará el rótulo “artículo para la Revista Espila”.
4. En el mensaje electrónico en el cual se envía adjunto el trabajo, se debe indicar: números de teléfono que permitan contactar al autor (es); una síntesis curricular de cada uno de los autores que incluya: títulos o grados académicos, institución de adscripción y organización, organismos, institución o comunidad de procedencia; cargo actual principal, dirección de correo electrónico. Así mismo, deberán indicar que el trabajo no ha sido publicado; sometido para evaluación ni para publicación a ninguna otra revista, y que se otorga permiso para reproducir el texto, gráfico o cualquier otro material que tenga reserva de derechos.
5. Una vez recibidos los trabajos, se envía acuso de recibo del manuscrito vía correo electrónico al autor.
6. Se debe adjuntar foto del autor (es) en formato digital, tamaño carnet.
7. Seguidamente, el comité Editorial realiza una evaluación preliminar al manuscrito para determinar si el mismo cumple con las normas editoriales de la Revista.
8. Estimada la pertinencia y constatado el cumplimiento de las normas, el Consejo Editorial somete el o los artículos a arbitraje, mediante la modalidad “doble ciego”, el cual asegurará la confidencialidad del proceso, al mantener en reserva la identidad del autor o autores y de los árbitros. Caso contrario, si el trabajo no cumple con las normas de publicación de la revista, el Consejo Editorial propondrá que no sea enviado al proceso de arbitraje, y se le notificará al autor, sobre esta decisión, vía correo electrónico.
9. Los trabajos que se reciban en la revista serán arbitrados por especialistas nacionales y/o internacionales de reconocida trayectoria profesional en sus respectivos campos de investigación. Según las normas de evaluación, los árbitros deberán considerar los siguientes criterios: originalidad, novedad, relevancia, organización interna y de contenido del trabajo, claridad y coherencia del discurso, competencias gramaticales, fundamentación teórica y metodológica, análisis e interpretación de los resultados, actualidad y relevancia de las fuentes consultadas y aportes al conocimiento.
10. Los árbitros, emitirán un veredicto, pudiendo ser una de la siguientes decisiones:
11. Publicable sin modificaciones
12. Publicable con modificaciones
13. No publicable
14. Si el manuscrito admite correcciones ligeras o sustanciales, las mismas se le harán llegar al autor a su dirección electrónica, para su adecuación definitiva, teniendo para ello un plazo de hasta 5 días. Si en ese lapso, el Comité Editorial no ha recibido respuesta, por vía correo electrónico, se entenderá que el autor no tiene interés en publicar en la revista y su manuscrito será descartado definitivamente.
15. El Comité se reserva el derecho de constatar el cumplimiento de las normas editoriales antes de iniciar el proceso de arbitraje.
16. Los conceptos u opiniones emitidos en los artículos, será exclusiva responsabilidad del autor o autores.
17. Lo no previsto en estas normas será resuelto por el Consejo Editorial, atendiendo a los intereses de la Revista.

Arbitraje y Evaluación de los trabajos

El proceso de evaluación que se aplica a los artículos presentados es el siguiente:

Previa verificación de las pautas metodológicas,  se remite el artículo a tres  árbitros evaluadores, expertos en el área temática a la que corresponde el trabajo de investigación, ensayo o artículo teórico, a los cuales se les dará un lapso de 20 días, contados a partir de la fecha de recepción del artículo, a los fines que realicen las observaciones cualitativas conforme al formato que la Revista ha diseñado para tales efectos; al cabo de ese tiempo los árbitros remitirán el artículo al Editor, y éste, a su vez regresará por vía electrónica, el artículo al autor con las observaciones respectivas, para que éste modifique o mantenga el contenido del mismo.

Todas las evaluaciones deberán seguir las normas establecidas por el Consejo sobre confidencialidad, objetividad, profesionalismo y ausencia total de conflictos de interés.

Los evaluadores podrán sugerir la publicación del trabajo sometido sin observaciones o su devolución para efectuarles modificaciones o sugerir su rechazo. En cada caso, el fallo del evaluador debe estar debidamente explicado.

El autor o autores recibirá (n) notificación de aceptación o no de sus contribuciones, en donde se resuman los resultados del arbitraje realizado por los pares evaluadores, en un lapso no mayor a treinta (30) días posteriores al envío de sus trabajos.

Instrucciones para su publicación

Recibida la evaluación de los árbitros, el Consejo Editorial establecerá la fecha de publicación en la primera reunión que se fije con este fin, siempre y cuando no existan correcciones que realizar, en ese caso, se notificará al autor para que realice los cambios indicados por los árbitros.

COPYRIGHT: los derechos de autor en todas las colaboraciones que sean aceptadas para su publicación permanece con sus autores y la revista sólo adquiere los derechos de su publicación.  Los autores quedan en plena libertad de volver a usar su propio material, pero si la totalidad o cualquier parte del material publicado son reproducidos en otro sitio, el autor deberá reconocer a la Revista ESPILA  como el sitio original de la publicación.

Igualmente, la revista no asume responsabilidad alguna por las posibles violaciones a derechos de terceras personas por el material suministrado por los colaboradores.